ما هو معنى العبارة "when first seen"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖when first seen معنى | when first seen بالعربي | when first seen ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اللحظة الأولى التي يتم فيها ملاحظة شيء ما أو فهمه. يمكن أن يشير إلى الأفكار أو الأشياء أو الأحداث التي تكون غريبة أو غير مألوفة في البداية، ولكن قد تصبح مألوفة بمرور الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "when first seen"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'when' و 'first' و 'seen'. 'When' هو حرف زمني يشير إلى الوقت، 'first' هو فعل يشير إلى الأول، و 'seen' هو فعل يشير إلى الرؤية أو الملاحظة.

🗣️ الحوار حول العبارة "when first seen"

• Q: What did you think of the new product when first seen?
  A: When first seen, I thought it was quite innovative, but I needed more time to understand its full potential.
  Q (ترجمة): ما رأيك في المنتج الجديد عندما رأيته لأول مرة؟
  A (ترجمة): عندما رأيته لأول مرة، اعتقدت أنه مبتكر للغاية، لكنني احتجت إلى المزيد من الوقت لفهم إمكاناته الكاملة.

✍️ when first seen امثلة على | when first seen معنى كلمة | when first seen جمل على

• مثال: The concept of virtual reality was strange when first seen.
  ترجمة: مفهوم الواقع الافتراضي كان غريبًا عندما رأيت لأول مرة.
• مثال: Her talent in painting was evident when first seen.
  ترجمة: موهبتها في الرسم كانت واضحة عندما رأيت لأول مرة.
• مثال: The complexity of the problem seemed overwhelming when first seen.
  ترجمة: تعقيد المشكلة يبدو مرهقًا عندما رأيت لأول مرة.
• مثال: The beauty of the landscape took my breath away when first seen.
  ترجمة: جمال المنظر الطبيعي أخذ أنفاسي عندما رأيت لأول مرة.
• مثال: The idea of remote work seemed impractical when first seen.
  ترجمة: فكرة العمل عن بعد بدا غير عملي عندما رأيت لأول مرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "when first seen"

• عبارة: at first glance
  مثال: At first glance, the problem appeared simple.
  ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا المشكل بسيطًا.
• عبارة: initially
  مثال: Initially, I was skeptical about the new method.
  ترجمة: في البداية، كنت متشككًا بشأن الطريقة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "when first seen"